Pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji

Opomba: ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike vsebujejo arbitražno pogodbo in odpoved tožbi v razredu, ki velja za vse zahtevke, vložene proti Airbnbju v Združenih državah. Spodaj si oglejte razdelek IX. To vpliva na to, kako potekajo spori z Airbnbjem. Če sprejmete te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, se strinjate, da vas zavezuje ta arbitražna klavzula in opustitev tožbe v razredu. Pozorno ga preberite.

Če gostitelji prejmejo upravičene izgube (kot je opredeljeno spodaj), se najprej obrnejo na odgovorne goste (kot je opredeljeno spodaj). Airbnb nudi kritje za poškodovano lastnino gostitelja kot pogodbeno jamstvo Airbnbja v korist gostiteljev, ki se sproži šele po tem, ko odgovorni gost kot glavni dolžnik ne izpolnjuje obveznosti, da mora gostiteljem plačati v skladu z Airbnbjevimi Pogoji storitve (»pogoji«) za zahteve za škodo, za katere je odgovoren.

Razen če ni drugače navedeno v teh pogojih kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike in v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, vključno z avstralsko zakonodajo o varstvu potrošnikov, Airbnb ni odgovoren za pogodbo ali kako drugače za škodo na upravičeni lastnini (kot je opredeljeno spodaj), ki izhaja neposredno ali posredno iz ali jo povzroči odgovorni gost ali povabljen (kot je opredeljeno spodaj).

Kritje za poškodovano lastnino gostitelja ne velja za gostitelje, ki ponujajo nastanitve v Japonski. Za gostitelje, ki ponujajo nastanitve na Japonskem, bo za takšne gostitelje veljalo zavarovanje za gostitelje na Japonskem, več podrobnosti pa je na voljo v povzetku programa. 

Za gostitelje, ki ponujajo nastanitve v zvezni državi Washington, so vsi zneski, ki jih plača Airbnb v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja, zavarovani z zavarovalno polico, ki jo je kupil Airbnb. Takšni gostitelji so v skladu s takšno zavarovalno polico označeni kot prejemniki izgube. Airbnb je zadevni zavarovalnici naročil, naj neposredno plača ustreznim gostiteljem za zneske, ki jih plača Airbnb v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji. Ta dogovor o zavarovanju ne spreminja pogodbenih odgovornosti gostiteljev v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, Airbnbjevih pogojev storitve ali Airbnbjevih plačilnih pogojev.

Kritje za poškodovano lastnino gostitelja prav tako ne velja za hotele in druge podobne kategorije prenočišč, ki jih Airbnb lahko občasno navede, ali za zagotavljanje nastanitev gostiteljev, ki sklenejo pogodbo s podjetjem Airbnb Travel LLC.

Za te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja velja avstralska zakonodaja o varstvu potrošnikov. Naše storitve so opremljene z jamstvi, ki jih v skladu z avstralsko zakonodajo o potrošnikih ni mogoče izključiti. Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike veljajo v največjem obsegu, ki ga dovoljuje avstralska zakonodaja o potrošnikih.

Natančno preberite te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, saj vsebujejo pomembne informacije o vaših zakonskih pravicah, pravnih sredstvih in obveznostih. Če objavite vnos ali kako drugače uporabite Airbnbjevo platformo kot gostitelj, se strinjate, da boste upoštevali te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

Nazadnje posodobljeno: 6. februar 2025

Airbnb je lahko pogodbeno odgovoren gostiteljem v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja, za katero veljajo vsi pogoji, pravila in omejitve teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, navedene spodaj in občasno spremenjene. Poleg pogojev in plačilnih pogojev veljajo ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji.

Vsi izrazi z veliko začetnico imajo pomen, določen v pogojih ali pogojih plačila, razen če je v teh pogojih kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike določeno drugače. Če potrjujete in se strinjate s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike v imenu podjetja ali druge pravne osebe, izjavljate in jamčite, da ste pooblaščeni, da to podjetje ali drugo pravno osebo zavežete k tem pogojem k kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, v tem primeru pa se bosta »vi« in »vaš« sklicevala in veljala za to podjetje ali drugo pravno osebo.

Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji ne vplivajo na vaše zakonske pravice, razen v skladu z zakonom. Če želite pisno kopijo teh pogojev zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, nam pošljite e-sporočilo.

I. Sporazumi in priznanja

Če odgovorni gost ne izpolnjuje svoje primarne obveznosti v skladu s Pogoji, da vam kot gostitelju plača za zahteve za škodo, za katere je odgovoren, se Airbnb strinja, da vam bo zagotovil to obveznost tako, da vam plača fizično izgubo ali škodo na vaši upravičeni lastnini, ki je poškodovana ali uničena zaradi upravičene izgube, za katero veljajo vsi pogoji, omejitve in pogoji teh Pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

Potrjujete, da:

• Kritje za poškodovano lastnino gostitelja je jamstvo za primarne obveznosti odgovornega gosta, da vam kot gostitelju plača fizično izgubo ali škodo na vaši upravičeni namestitvi zaradi upravičene izgube, in je odvisna od takšne obveznosti.
• Za kritje za poškodovano lastnino gostitelja morate upoštevati pravice in pravna sredstva, ki jih imate proti odgovornemu gostu in/ali povabljenemu gostu ali katerikoli drugi stranki, ki je pravno ali pogodbeno odgovorna za upravičeno izgubo.
• Znesek, ki vam ga Airbnb plača v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji, ne bo presegel zneska, ki ga vi kot gostitelj lahko izterja od odgovornega gosta za upravičene izgube.
• Airbnb gostiteljem zagotavlja jamstvo za zavarovanje za poškodovano lastnino gostitelja, ki je tukaj opisano izključno za glavni namen promocije platforme Airbnb tako, da gradi zvestobo strank in krepi zaupanje strank v zvezi z uporabo platforme Airbnb.
• Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike niso ponudba za zavarovanje, ne predstavljajo zavarovanja ali zavarovalne pogodbe ter ne prevzemajo kraja zavarovanja, ki ste ga pridobili ali pridobili. Poleg tega ti pogoji zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike niso najemniška ali stanovanjska zavarovalna pogodba ali pogodba o zavarovanju za drugo vrsto poslovanja.
• Upoštevati morate vse pogoje in pravila teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, če želite biti upravičeni do Airbnbja kot sekundarnega dolžnika, da lahko plačate upravičene izgube, ki jih odgovorni gost ne povrne. Če tega ne storite v celoti, vam bomo preprečili izterjavo za vse upravičene izgube v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja.

Strinjate se, da:

• Potrudili se boste, da čim prej komunicirate z odgovornim gostom, ko odkrijete kakršnokoli fizično izgubo ali škodo na vaši upravičeni namestitvi.
• Airbnb in odgovornega gosta boste obvestili o svoji pritožbi in si razumno prizadevali odpraviti izgubo ali škodo z odgovornim gostom v štirinajstih (14) dneh po datumu odhoda odgovornega gosta. To obveznost lahko izpolnite tako, da odgovornemu gostu pošljete zahtevo za povračilo škode ali škode prek Airbnbjevega Centra za poravnavo v štirinajstih (14) dneh po datumu odhoda odgovornega gosta, če zahteva za povračilo:
• se pošlje v štirinajstih (14) dneh po datumu odhoda odgovornega gosta;
• je predložen z namenom izterjave zahtevanega zneska od odgovornega gosta ali kako drugače odpraviti izgubo ali škodo pri njem; in
• vključuje vašo razlago Odgovornemu gostu, zakaj je odgovoren za izgubo ali škodo, za katero zahtevate, da vam povrne stroške.
  
• Če pošljete zahtevo za povračilo v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja, dajete Airbnbjevo soglasje za pregled vse komunikacije med vami in odgovornim gostom prek platforme Airbnb.

Airbnb ima pravico zavrniti celotno ali delno plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, ker ne izpolnjujete svojih obveznosti v skladu z našimi pogoji, plačilnimi pogoji , pravilniki skupnosti in standardi skupnosti, ki so vključeni v ta dokument.

II. Ključni določeni pogoji

Naslednji izrazi z veliko začetnico imajo naslednje pomene:

»Dejanska denarna vrednost« pomeni znesek, ki bi ga stal za popravilo ali zamenjavo poškodovane ali uničene upravičene nepremičnine zaradi upravičene izgube, merjenega na datum incidenta, ki je povzročil upravičeno izgubo, z materialom, podobnim in kakovostnim materialom, z ustreznim odbitkom za zastarelost in fizično amortizacijo.

»Ocenjena vrednost« pomeni vrednost namestitve, ki jo je ocenil pooblaščeni strokovnjak za ocenjevanje, ki ga je odobril mi.

»Obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja« pomeni Airbnbjev standardni obrazec, ki ga gostitelj uporablja za plačilo od Airbnbja v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, ki so občasno spremenjeni, dostopen prek Centra za poravnavo ali tako, da se neposredno obrne na Airbnbjevo službo za pomoč strankam.

»Izguba dohodka rezervacije« je izguba dohodka od rezervacije od rezerviranega dela primerne nastanitve (v skladu s potrjenimi rezervacijami na Airbnbju je Airbnb potrdil rezervacije na platformi Airbnb, ki je veljala pred ugotovljenim časom izgube) s strani vas kot gostitelja, ki izhaja iz upravičene izgube. Izguba dohodka rezervacije ne vključuje dodatnih stroškov in stroškov ali kakršnekoli izgube dohodka iz rezervacij v kateremkoli obdobju, v katerem upravičena nastanitev ne bi bila najemna iz kateregakoli drugega razloga kot upravičena izguba. Izguba dohodka rezervacije se bo izmerila od trenutka nastanka upravičene izgube in se konča, ko bo upravičena nastanitev pripravljena za bivanje v enakih ali enakovrednih fizičnih in obratovalnih pogojih, ki so obstajali pred škodo.

»Primerna nastanitev« pomeni nastanitev, ki se nahaja na ozemlju in se lahko uporablja kot prebivališče in je (i) v lasti ali zakonito nadzorujete vi kot gostitelj v obdobju bivanja odgovornega gosta v takšni nastanitvi in (ii) ki ste ga objavili na platformi Airbnb in ki jo je rezerviral tak odgovorni gost v skladu s pogoji. Vozilo (vključno z, vendar ne omejeno na avtomobile, skuterje, vespas in motorna kolesa) ali plovilo (vključno z, vendar ne omejeno na, čolne, jahte, vodne skuterje in podobna plovila), rezervirano prek platforme Airbnb, predstavlja »primerno nastanitev« samo v obsegu, ki je stacionarna in se uporablja izključno za bivanje.

»Upravičene izgube« pomenijo in so omejene na:

(i) Neposredna fizična izguba ali fizična škoda na upravičeni namestitvi gostitelja, ki jo je med bivanjem prek Airbnbja povzročil odgovorni gost ali povabljenec.

(ii) Neposredna fizična izguba ali fizična škoda na upravičeni namestitvi gostitelja, ki jo med bivanjem prek Airbnbja povzroči hišni ljubljenček, ki je v lasti ali pod nadzorom odgovornega gosta ali povabljenca.

(iii) Dodatni razumni, običajni in nepričakovani stroški čiščenja zaradi čiščenja madežev gostiteljeve primerne namestitve, ki izhajajo iz dejanj odgovornega gosta ali povabljenca med bivanjem prek Airbnbja.

(iv) Dodatni razumni, običajni in nepričakovani stroški čiščenja, ki nastanejo zaradi odstranjevanja vonjav dima iz gostiteljeve primerne namestitve, ki nastanejo zaradi kajenja odgovornega gosta ali povabljenca (vključno s tobakom, konopljo, elektronskimi cigaretami itd.) v primerni nastanitvi med bivanjem prek Airbnbja in v nasprotju s hišnim redom gostitelja.

(v) Dodatni razumni, običajni in nepričakovani stroški čiščenja, ki nastanejo pri čiščenju gostiteljeve primerne namestitve, zaradi česar med bivanjem prek Airbnbja niso bili povabljeni v prenočišče, ki izpolnjuje pogoje.

(vi) Dodatni razumni, običajni in nepričakovani stroški čiščenja zaradi čiščenja madežev telesne tekočine hišnih ljubljenčkov iz gostiteljeve primerne namestitve, zaradi česar je hišni ljubljenček v lasti ali pod nadzorom odgovornega gosta ali povabljenca med bivanjem prek Airbnbja.

(vii) Dodatni razumni, običajni in nepričakovani stroški čiščenja, ki nastanejo pri čiščenju gostiteljeve primerne namestitve, zaradi česar je hišni ljubljenček v lasti ali pod nadzorom odgovornega gosta ali povabljenca v primerni nastanitvi ali kateremkoli delu primerne nastanitve med bivanjem prek Airbnbja, kar je v nasprotju z gostiteljevim hišnim redom.

Za podsektorje (iii) do (vii) takoj zgoraj, bodo plačani samo stroški čiščenja, ki presegajo stroške čiščenja, ki jih je plačal gostitelj ali jih je zaračunal gostitelj.

Upravičene izgube ne vključujejo nobenih izgub ali škode, opisanih v razdelku »Neprimerne izgube« v nadaljevanju.

»Upravičeno motorno vozilo« pomeni vozilo z lastnim pogonom, ki je v vaši lasti, vključno z avtomobili, tovornjaki, traktorji, prikolicami, kombiji, športnimi vozili, avtobusi, avtodomi, motornimi domovi, motornimi kolesi in drugimi motornimi vozili, ter ne vključuje velikih gospodarskih vozil, kot so težka tovorna vozila, vlačilci in podobno.

»Upravičena namestitev« pomeni in je omejena na naslednjo namestitev, ki se nahaja v upravičeni nastanitvi v obsegu vašega zanimanja za takšno namestitev, razen če takšna namestitev predstavlja neupravičeno namestitev (kot je opredeljeno spodaj):

A. Nepremičnine, vključno z novimi stavbami in dodatki v gradnji, ki se nahajajo na lokaciji takšne primerne nastanitve, v kateri imate ekonomski interes.

B. Osebna lastnina, ki je:

• v vaši lasti, vključno z vašim zanimanjem kot najemnika za izboljšave in izboljšave;
• ni v vaši lasti, vendar je v vaši lasti in za kar ste dolžni obdržati osebno lastnino zavarovano za fizično izgubo ali škodo; ali
• ni v vaši lasti, vendar je v vaši lasti in ste odgovorni za fizično izgubo ali škodo na lastnini.

»Upravičeno plovilo« pomeni plovilo, ki je v vaši lasti, vključno z ladjami, jahtami, kajaki in vodnimi skuterji, ter izključuje vsa velika komercialna plovila, kot so kontejnerske ladje, križarke in podobno.

»Neupravičene izgube« ima pomen, ki je naveden v razdelku III spodaj.

»Neupravičena namestitev« pomeni karkoli od naslednjega:

1. Valuta, denar, plemenite kovine v obliki bullion, bankovce ali vrednostne papirje.

2. Zemljišče ali katerakoli druga snov v ali na zemljišču, vključno s kakršnimkoli polnjenjem ali zemljiščem pod izboljšavami zemljišč, ki so sestavljene iz krajinskega vrtnarjenja, cest ali pločnikov, vendar ne vključujejo samih izboljšav zemljišč.

3. Voda, razen če se voda nahaja v zaprtem rezervoarju, cevovodnem sistemu ali katerikoli drugi predelovalni opremi.

4. Živali, vključno z, vendar ne omejeno na, živino in hišne ljubljenčke.

5. Stoječ les; gojenje pridelkov.

6. Plovila (vključno z, vendar ne omejeno na upravičena plovila), letala, vesoljska plovila in satelite, razen če je takšno plovilo:

(a) Primerna nastanitev ali

(b) Upravičeno plovilo, ki je v času izgube

(i) parkiran ali ni odmaknjen od običajnega zavarovanega pomola; ali

(ii) poškodovan ali uničen zaradi kršitve zakona ali kaznivega dejanja ali tatvine ali kršitve, ki ga je storil odgovorni gost ali povabljenec.

7. Vozila (vključno z, vendar ne omejeno na upravičena motorna vozila), razen če je takšno vozilo:

(a) Primerna nastanitev ali

(b) Upravičeno motorno vozilo, ki je v času izgube

(i) parkiran ali ne premika; ali

(ii) poškodovan ali uničen zaradi kršitve zakona ali kaznivega dejanja ali tatvine ali kršitve, ki ga je storil odgovorni gost ali povabljenec.

8. Podzemni rudniki ali rudniški jaški ali katerakoli lastnina v takšnem rudniku ali jašku.

9. Jezovi, nasipi in nasipi.

10. Namestitev v tranzitu, razen če to ne določajo ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

11. Prenosne in distribucijske linije, ki presegajo 300 metrov primerne nastanitve.

12. Kakršnakoli škoda na katerikoli lastnini, ki ni v, na ali na primerni nastanitvi.

13. Nepremičnina v lasti osebe, ki ni vaša in na katero nimate nadzora.

14. Orožje, vključno z, vendar ne omejeno na standardno strelno orožje, zračne pištole, samoobrambo ali odvračilne naprave, kot so paralizatorji ali pršilo poper, strelivo vseh vrst in imitacijsko strelno orožje, razen če je takšno orožje shranjeno, zavarovano in razkrito v skladu z Airbnbjevimi standardi in pravilniki skupnosti.

15. Varnostne kamere in druge snemalne naprave, vključno z, vendar ne omejeno na, Wi-Fi kamere (na primer Nest Cam ali Dropcam), kamera za varuške, spletne kamere v računalniških monitorjih, otroških monitorjih, nameščenih ali nameščenih nadzornih sistemov, monitorjih decibelov in naprav ter pametnimi telefoni z video in/ali zvočnim posnetkom, razen če so takšne naprave v skladu s standardi in pravilniki skupnosti Airbnb.

»Likovna umetnost in dragocenosti« pomeni slike; jedkanje; natisnjene fotografije; slike; tapiserije; redko ali umetniško steklo; umetniška stekla, dragocene preproge; kipar; skulpture; starinsko pohištvo; starinski nakit; bric-a-brac; porcelan; kovanci (razen zakonitih plačilnih sredstev v prometu); drugi zbirateljski predmeti; žigi; krzno; nakit; dragi kamni; plemenite kovine; in podobna lastnina z redkostjo, zgodovinsko vrednostjo ali umetniško vrednostjo. »Fine Arts and Valuables« ne vključuje avtomobilov, plovil, letal, denarja ali vrednostnih papirjev.

»Gospodinjska posteljnina« pomeni gospodinjske izdelke iz tkanine, ki so namenjeni vsakodnevni uporabi, kot so posteljnina, namizni prti, brisače, zavese in podobno. Gospodinjsko perilo ne vključuje oblazinjenega blaga ali preprog.

»Hišni red« pomeni gostiteljeva pravila in omejitve v zvezi z uporabo, dostopom ali zasedenostjo gostiteljeve primerne nastanitve, opredeljene v ustreznem vnosu ob rezervaciji s strani odgovornega gosta.

»Povabitelj« pomeni osebo, ki je bila povabljena, da bi bila s strani odgovornega gosta prisotna v primerni nastanitvi. Povabitelj ne vključuje nikogar, ki je prisoten v upravičeni nastanitvi, ki:

• je prek Airbnbja sklenil pogodbo za zagotavljanje storitev gostiteljev; in
• je povabljen v primerno nastanitev z namenom zagotavljanja takšnih storitev gostitelja.

»Omejitev« pomeni tri milijone USD (3.000.000 USD) ali enakovreden znesek v valuti, kjer se upravičena nastanitev nahaja po menjalnem tečaju, ki velja na dan plačila Airbnbja v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

»Odgovorni gost« pomeni gosta, ki je rezerviral vašo primerno nastanitev za obdobje, v katerem ste imeli upravičene izgube.

»Ozemlje« pomeni države, v katerih platforma Airbnb omogoča nastanitev, na voljo pa je tudi kritje za poškodovano lastnino gostitelja. Vsako ozemlje, kjer kritje za poškodovano lastnino gostitelja ni na voljo, bo navedeno na ciljni strani kritja za poškodovano lastnino gostitelja.

»Nepooblaščeni povabljenci« pomeni enega ali več povabljencev odgovornega gosta ali ene ali več oseb, ki jim odgovorni gost dovoli, da so prisotni v upravičeni nastanitvi, ki presega število dodatnih gostov, vključenih v rezervacijo ustreznega vnosa, razen če to dovoljuje gostiteljev hišni red ali ga gostitelj drugače odobri pred ali v obdobju rezervacije, ki je prikazano v ustreznem vnosu.

»Obraba in obraba« pomeni poslabšanje stanja namestitve sčasoma zaradi uporabe, starosti, pomanjkanja vzdrževanja ali katerekoli kombinacije.

III. Omejitve

Airbnb ne plača ničesar od naslednjega (»Neupravičene izgube«):

1. vse izgube, ki jih povzroči gost ali povabljenec po poteku obdobja rezervacije, prikazane v ustreznem vnosu.

2. kakršnokoli izgubo, stroške, škodo, zahtevek, strošek, odgovornost ali stroške za upravičeno lastnino, ki izhaja iz katerekoli rezervacije upravičene nastanitve s strani gosta, ki presega omejitev.

3. v primeru lepih umetnosti in dragocenosti, izgube ali škode, če lepih umetnosti in dragocenosti ni mogoče zamenjati z drugimi podobnimi in kakovostnimi predmeti ter kakršnokoli izgubo ali škodo zaradi kakršnegakoli postopka popravila, obnove ali retuširanja.

4. kakršnokoli izgubo, škodo, stroške, zahtevek, pristojbino, odgovornost ali stroške, ki jih neposredno ali posredno povzroči ali izhaja iz naslednjega:

a. Neupravičena namestitev;

b. naravna dejanja, vključno z, vendar ne omejeno na, potrese in vremenske razmere, kot so orkani in tornadi;

c. prekomerna poraba električne energije, plina, goriva, vode ali drugih komunalnih storitev, ki so predvidene za primerno nastanitev;

d. posredni ali oddaljeni vzroki;

e. izpad poslovanja, izguba trga in/ali izguba uporabe, razen izgube dohodka od rezervacije;

f. izguba, škoda ali poslabšanje, ki izhaja iz kakršnekoli zamude;

g. skrivnostno izginotje, izguba ali pomanjkanje razkrito ob pregledu ali kakršnakoli nepojasnjena izguba inventarja;

h. izvrševanje kateregakoli zakona ali odloka (i), ki ureja gradnjo, popravilo, zamenjavo, uporabo ali odstranitev katerekoli nepremičnine, vključno z odstranitvijo umazanije, ali (ii) ki zahteva rušenje katerekoli lastnine, vključno s stroški odstranjevanja njenih ostankov;

i. živali, vključno s poškodbami živali, veterinarsko oskrbo, vkrcanjem, zdravili in vsemi drugimi storitvami, povezanimi z živalmi, razen škode, ki jo povzročijo hišni ljubljenčki, kot je opisano v pododdelkih (ii), (vi) in (vii) v skladu z opredelitvijo upravičenih izgub;

j. tatvina identitete ali goljufija identitete;

k. pooblaščena uporaba upravičenih plovil ali primernih motornih vozil, razen če se uporabljajo izključno kot primerna nastanitev; ali

l. doživetje ali pustolovščina, ki je na voljo na platformi Airbnb.

5. kakršnokoli izgubo, škodo ali stroške, ki jih neposredno ali posredno povzroči ali izhajajo iz kateregakoli od naslednjih razlogov, ne glede na katerikoli drug cilj ali dogodek, ki prispeva k temu:

a. vsako sovražno dejanje ali vojno dejanje, terorizem, vstajo ali upor;

b. dejanska ali ogrožena zlonamerna uporaba strupenih bioloških ali kemičnih snovi;

c. jedrska reakcija ali sevanje ali radioaktivna kontaminacija;

d. zaseg ali uničenje v skladu s karanteno ali običajnim predpisom ali zaplembo po nalogu kateregakoli vladnega ali javnega organa;

e. tihotapljenje ali nezakonit prevoz ali trgovina;

f. vsako nepošteno dejanje, vključno z, vendar ne omejeno na krajo, ki ste ga storili vi ali katerekoli osebe ali subjekti, ki jih zadržite, da bi storili karkoli v zvezi z upravičeno namestitvijo, razen če so takšne osebe ali subjekti odgovorni gost ali povabljene osebe in je takšno dejanje opravljeno brez vaše vednosti; ali

g. pomanjkanje električne energije, goriva, vode, plina, pare, hladilnega sredstva, kanalizacije, telefonskih ali internetnih storitev zaradi zunanjih dejavnikov.

6. kakršnokoli izgubo, škodo, stroške ali stroške, ki nastanejo zaradi madežev na posteljnini ali so nastali zaradi madežev na posteljnini. Ta omejitev ne velja za madeže na posteljnini:

a. posledica ali zaradi nepooblaščenih povabljencev v primerni nastanitvi med bivanjem prek Airbnbja;

b. posledica tega, da je hišni ljubljenček v lasti ali pod nadzorom odgovornega gosta ali povabljenca v primerni nastanitvi ali kateremkoli delu nastanitve, ki izpolnjuje pogoje, med bivanjem prek Airbnbja, in v nasprotju s hišnim redom gostitelja; ali

c. namenoma povzroči odgovorni gost ali povabljeni gost.

7. kakršnokoli izgubo, škodo ali stroške, ki nastanejo zaradi:

a. napačna izdelava, material, gradbeništvo ali projektiranje iz kateregakoli razloga;

b. poslabšanje, izčrpanost, rja, korozija ali erozija, inherentna napaka ali latentna napaka;

c. Obraba in solza;

d. poravnava, razpoka, krčenje, strjevanje ali širitev temeljev, tal, pločnikov, sten, stropov ali streh;

npr. spremembe temperature ali relativne vlage; ali

f. škoda, ki jo povzročijo žuželke, živali ali škodljivci, razen škode, ki jo povzročijo hišni ljubljenčki, kot je opisano v pododdelkih (ii), (vi) in (vii) v skladu z opredelitvijo upravičenih izgub, pod pogojem, da je vsaka fizična škoda, ki nastane zaradi kateregakoli od razlogov, navedenih v tem odstavku 7, upravičena do kritja za poškodovano lastnino gostitelja, če v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja ni upravičena.

8. kakršnakoli izguba, škoda, zahtevek, stroški, stroški ali drugi zneski, ki neposredno ali posredno izhajajo iz plesni, plesni, glivic, spora, virusa, bakterij ali drugih mikroorganizmov katerekoli vrste, narave ali opisa, vključno z, vendar ne omejeno na katerokoli snov, katere prisotnost predstavlja dejansko ali morebitno grožnjo za zdravje ljudi. Zgoraj navedeno velja tudi, če (i) pride do kakršnekoli fizične izgube ali škode na upravičeni lastnini; (ii) kakršnokoli tveganje ali vzrok, ki izpolnjuje pogoje, ne glede na to, ali prispeva sočasno ali v kateremkoli zaporedju; (iii) kakršnokoli izgubo uporabe, zasedenosti ali funkcionalnosti; ali (iv) kakršnokoli potrebno dejanje, vključno z, vendar ne omejeno na, popravilo, zamenjavo, odstranitev, čiščenje, odstranjevanje, premestitev ali ukrepe, sprejete za obravnavo zdravstvenih ali pravnih pomislekov.

9. vse stroške, ki jih gostitelj lahko zaračuna gostu za dodatne posameznike, ki so povabljeni ali kako drugače zagotovljeni dostop do upravičene nastanitve, ki niso vključeni v rezervacijo takšne primerne nastanitve, ki niso vključeni v rezervacijo takšne primerne nastanitve.

10. stroški, ki izhajajo iz izgube, izgube uporabe, škode, okvare, nezmožnosti dostopa ali nezmožnosti manipulacije vseh elektronskih podatkov. »Elektronski podatki« pomenijo informacije, dejstva ali programe, ki so shranjeni kot ali vklopljeni, ustvarjeni ali uporabljeni na ali posredovani v katerikoli elektronski mediji ali iz njih. »Elektronski mediji« pomeni računalniško programsko opremo, vključno s sistemi in aplikacijami, trdimi ali diskretnimi diski, CD-ROM-JI, trakovi, pogoni, celicami, napravami za obdelavo podatkov ali drugimi mediji, ki se uporabljajo z elektronsko nadzorovano opremo.

11. morebitne izgube ali škode, ki je odgovorni gost in/ali povabljenec v skladu s pogoji ni mogoče izterjati.

IV. Pogoji za kritje za poškodovano lastnino gostitelja

Če želite pridobiti plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, morate v celoti upoštevati in dokazati skladnost z vsakim od naslednjih pogojev. Če tega ne boste v celoti upoštevali, vam bomo preprečili izterjavo morebitnih izgub.

Zagotovo ste imeli upravičene izgube.

O svoji pritožbi morate obvestiti Airbnb in odgovornega gosta ter si razumno prizadevati za odpravo izgube ali škode z odgovornim gostom v štirinajstih (14) dneh po datumu odhoda odgovornega gosta. To obveznost lahko izpolnite tako, da vložite zahtevo za povračilo škode za izgubo ali škodo prek Airbnbjevega Centra za poravnavo, če zahteva za povračilo:

• se pošlje v štirinajstih (14) dneh po datumu odhoda odgovornega gosta;

• je predložen z namenom izterjave zahtevanega zneska od odgovornega gosta ali kako drugače odpraviti izgubo ali škodo pri njem; in

• vključuje vašo razlago Odgovornemu gostu, zakaj je odgovoren za izgubo ali škodo, za katero zahtevate, da vam povrne stroške.

V primeru, da odgovorni gost ne plača zahtevanega zneska za izgubo ali škodo na vaši upravičeni namestitvi v skladu z obveznostmi Odgovornega gosta v skladu s Pogoji, lahko Airbnbju v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja pošljete zahtevo za povračilo tako, da pošljete zahtevek za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja.

Ne smete napačno predstaviti dejstev ali zagrešenih goljufij ali kateregakoli drugega nepoštenega ali zavajajočega dejanja v zvezi z rezervacijo primerne nastanitve ali pripravo ali predložitvijo katerekoli zahteve za plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike. Vsako takšno napačno predstavitev, goljufija, nepošteno ali zavajajoče dejanje s strani kadarkoli bo imelo za posledico zavrnitev vseh nerešenih zahtev za plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja in takojšnjo odpoved teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, kot se nanašajo na vas, ne glede na spodnji razdelek VI.

V tridesetih (30) dneh po tem, ko ste imeli upravičeno izgubo, morate (i) izpolniti in vložiti obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja in (ii) predložiti dokumente in informacije, ki podpirajo obstoj, obseg in znesek upravičene izgube, ki vključuje naslednje:

• Čas, vzrok in izvor upravičene izgube ter dokazi in dokazi o takšni izgubi v obliki potrdil, fotografij, videoposnetkov, dokumentov in drugih preverljivih oblik dokazov.
• Popoln inventar izgubljene, uničene ali poškodovane primerne nepremičnine z opisi znamke in modela, vključno z datumom, ki ste ga kupili ali pridobili, pogojem v času izgube ali škode ter predvidenimi stroški popravila ali zamenjave skupaj s potrdili ali povezanimi dokumenti, ki upravičujejo številke v inventarju.
• Podrobne ocene popravil v primeru fizične škode ali izgube upravičene namestitve, sestavljene iz nepremičnine.
• Računi, računi ali računi za dodatne, razumne, običajne in nepričakovane stroške čiščenja, ki nastanejo pri čiščenju primerne namestitve, kot je opisano v pododdelkih (iii) do (vii) v skladu z opredelitvijo upravičenih izgub.
• Skupni znesek upravičene izgube, ki je predmet zahteve za plačilo.
• Vse informacije, ki jih Airbnb razumno zahteva za določitev zneska izgube v zvezi z upravičeno namestitvijo.

Prav tako morate:

• Airbnbju predložite dokazilo o lastništvu ali pravni odgovornosti za upravičeno lastnino v obliki potrdil, fotografij, videoposnetkov, dokumentov ali drugih običajnih oblik dokazov (vključno z, vendar ne omejeno na, obrazce za oceno ali ocenjevanje vrednosti ali obvestila, ki ste jih potrdili kot resnične, pravilne in razumno sprejemljive za Airbnb.
• V primeru izgube ali škode na upravičeni namestitvi zaradi kršitve zakona ali kaznivega dejanja ali tatvine ali kršitve in za katero vložite obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, vložite policijsko poročilo, v katerem je navedena takšna namestitev, in Airbnbju predložite kopijo takšnega poročila, ki ste ga potrdili kot resničen in pravilen.
• Zaščitite in ohranite poškodovano upravičeno lastnino pred nadaljnjo izgubo ali škodo.
• Kolikor pogosto lahko razumno zahteva Airbnb ali njegovi pooblaščenci (i) pokažejo vse, kar je ostalo od poškodovane upravičene namestitve, in podpiše pisno evidenco o pregledu; (ii) pripravite za pregled vseh knjig o računih, poslovnih evidencah, računih, računih in kuponih (izvirniki ali overjene kopije, če se izvirniki izgubijo) in (iii) dovolite, da se izvleki in kopije strojev izvedejo zgoraj.
• Dovolite Airbnbju ali njegovim pooblaščencem, da v razumnem času opravi inšpekcijske preglede namestitve, ki izpolnjuje pogoje. Vendar pa pravica do inšpekcijskih pregledov, inšpekcijskih pregledov in kakršnihkoli analiz, nasvetov ali poročila o inšpekcijskem pregledu ne predstavlja zaveze Airbnbja ali Airbnbjevega zavarovatelja (kjer je to ustrezno), da ugotovi ali jamči, da je poškodovana upravičena namestitev varna ali zdrava. Zaradi kakršnegakoli inšpekcijskega pregleda ali neupoštevanja inšpekcijskega pregleda ne bomo imeli nobene odgovornosti do vas ali katerekoli druge osebe.
• Sodelujte z Airbnbjem, vključno s podpisom vseh dokumentov in pravočasnim odgovarjanjem na vse razumne zahteve za dodatne informacije ali dokumentacijo, ki jih lahko Airbnb ali njegovi pooblaščenci zahtevajo ali zahtevajo obdelavo ustreznega obrazca za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja.

Airbnb in/ali njegova zavarovalnica (kjer je to ustrezno) si pridržuje pravico, vendar nima obveznosti, da po lastni presoji in stroških neodvisno razišče (ali neodvisno preiskuje) dejstva in okoliščine zahteve za plačilo, določene v kateremkoli obrazcu zahteve za plačilo za poškodovano lastnino gostitelja, ki ste ga vložili pri Airbnbju, ne glede na vašo dostavo vseh informacij in dokumentacije, ki jih morate zagotoviti Airbnbju, da boste izpolnjevali pogoje iz tega razdelka IV.

Če je potrebno testiranje, da se prikaže, katera lastnina je fizično poškodovana, boste po zaključku ustreznega testiranja ohranili vse pravice do posesti in nadzora nad poškodovano upravičeno lastnino. Z razumno presojo se boste odločili, ali je fizično poškodovano upravičeno lastnino mogoče ponovno obdelati ali prodati. Če ugotovite, da upravičena namestitev ni primerna za ponovno obdelavo ali prodajo, nepremičnine ne boste prodali ali zavrgli, razen z vašim soglasjem. Prihodki od prodaje ali drugega razporeditve takšne primerne nepremičnine bodo šli (i) zavarovatelju Airbnbja (če je ustrezno) v času poravnave upravičene izgube ali (ii) vi, če takšen izkupiček od prodaje ali dispozicije prejme pred poravnavo upravičene izgube, taki izkupički pa bodo zmanjšali znesek upravičene izgube, ki se vam plača.

Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike predstavljajo garancijsko pogodbo, zato velja načelo oprostitve. Če se zadevna namestitev ali tveganje, povezano s to upravičeno namestitvijo, bistveno spremeni, bo Airbnb upravičen do oprostitve morebitnih garancijskih obveznosti v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

V. Razpolaganje z zahtevki za plačilo gostitelja

Obrazec zahteve za plačilo zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja

Airbnb bo dokončal obdelavo kakršnegakoli obrazca zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ki ste ga vložili v razumnem roku po datumu, ko ste (a) izpolnili in vložili obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ter (b) Airbnbju posredoval vse informacije in dokumentacijo, ki jih morate zagotoviti, da boste izpolnjevali pogoje, določene v razdelku IV Pogojev k kritja za poškodovano lastnino gostitelja zgoraj. V vsakem primeru si bomo v treh (3) mesecih po prejemu takšnih informacij in dokumentacije v treh (3) mesecih po prejemu takšnih informacij in dokumentacije prizadevali dokončati obdelavo obrazca za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja. Če prejmete odobreno zahtevo za plačilo (kot je opredeljeno spodaj), boste morali kot pogoj za plačilo v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja izpolniti in dostaviti Airbnbju »Pogodbo o odobritvi plačila za poškodovano lastnino gostitelja«, ki vključuje vašo pogodbo:

1. dodeliti Airbnbju ali njegovemu zavarovatelju (kjer je ustrezno) vse pravice in pravna sredstva, ki jih boste morda morali izterjati v zvezi z odobreno zahtevo za plačilo (opredeljeno spodaj) od odgovornega gosta, povabljenca ali katerekoli druge stranke, ki je pogodbeno ali pravno odgovorna za upravičene izgube, ki so predmet odobrene zahteve za plačilo;
2. da bi razumno sodelovali z nami, vključno z, na našo zahtevo, ki se pojavlja kot priča na kateremkoli sodišču, arbitraži ali podobnem postopku, če vam želimo izterjati znesek, ki ste ga plačali v zvezi z odobreno zahtevo za plačilo od odgovornega gosta, povabljenca ali katerekoli druge stranke;
3. da Airbnb in njegove zavarovalnice (kjer je ustrezno) ter vse uradnike, direktorje, zaposlene, izvajalce in zastopnike Airbnbja odvezu kakršnekoli nadaljnje odgovornosti ali obveznosti v zvezi z dejstvi in okoliščinami zadev ter incidentom, določenim v obrazcu zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja;
4. na zahtevo obravnavati kot »zaupne podatke« znesek kakršnegakoli plačila v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja; in
5. da nam vrnete vse zneske, ki presegajo upravičeno izgubo v odobreni zahtevi za plačilo, ki je posledica sistema ali napake pri obdelavi plačil.

Trajanje obdobja obdelave kateregakoli obrazca zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja je odvisen od dejavnikov, ki med drugim vključujejo: (i) znesek plačila, ki ga zahtevate za upravičeno izgubo; (ii) lokacijo upravičene nastanitve; (iii) naravo primerne namestitve in naravo upravičenih izgub; (iv) celovitost in vrsto informacij ter dokumentacijo, ki jo posredujete Airbnbju v zvezi z upravičenimi izgubami; in (v) številko obrazcev za plačilo za poškodovano lastnino gostitelja, ki se trenutno obdelujejo za druge gostitelje.

Odobrena zahteva za plačilo

Če ste vložili obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja in je takšna zahteva za plačilo v celoti ali delno odobrena za upravičeno izgubo (katerokoli tako odobreno zahtevo za plačilo, »odobrena zahteva za plačilo«), vam bomo plačali znesek upravičene izgube, ki jo izračuna Airbnb ali njegove želene osebe. Postopek za tak izračun upravičenih izgub je opisan v razdelku »Določanje zneska upravičene izgube« spodaj. Airbnb vas bo obvestil, kot pogoj za plačilo pa boste morali Airbnbju dostaviti izvršeno pogodbo o zahtevi za plačilo odobrenega kritja za poškodovano lastnino gostitelja. Airbnb ali njegovi pooblaščenci lahko uporabijo tretje ponudnike storitev za pomoč pri obdelavi obrazcev zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja ter pri preiskavi in oceni zahtev za plačilo, ki se nanašajo nanje.

Za odobreno zahtevo za plačilo, ki vključuje upravičene izgube za upravičeno lastnino, ki je v lasti osebe, ki ni vaša, si pridržujemo pravico, da po lastni presoji plačamo celoten ali del zneska, zajetega v takšni odobreni zahtevi za plačilo, bodisi vam ali neposredno lastniku takšne upravičene namestitve. Če se plačilo kritja za poškodovano lastniku gostitelja za celoten ali del takega zneska izvede neposredno lastniku takšne primerne namestitve, se strinjate, da bo takšno plačilo obravnavano zaradi odobrene zahteve za plačilo neposredno vam in da boste sami odgovorni za pobiranje od lastnika takšne upravičene namestitve katerikoli del takšnega plačila, do katerega menite, da ste zakonito upravičeni. Zaradi jasnosti bodo vaše obveznosti odškodnine, določene spodaj v odstavku »Dolžnosti odškodnine gostitelja«, veljale za zahtevke, ki izhajajo iz kakršnihkoli plačil v skladu s kritjem za poškodovano lastnino gostitelja, vključno z, vendar ne omejeno na vsa plačila, ki se opravijo neposredno lastniku katerekoli upravičene namestitve.

Določitev zneska upravičene izgube

Znesek upravičenih izgub bo izračunan na datum izgube, na lokaciji izgube in za ne več kot obresti, odvisno od naslednjega:

1. Za naslednje elemente se upravičene izgube izračunajo na naslednji način:
   1. Na izpostavljenih filmih, zapisih, rokopisih, risbah in elektronskih medijih je vrednost prazna plus stroški kopiranja informacij iz varnostne kopije ali iz izvirnikov prejšnje generacije. Stroški raziskav, inženiringa ali obnovitve ali ponovnega ustvarjanja izgubljenih informacij ali elektronskih podatkov ne bodo plačani.
   2. Pri likovni umetnosti in dragocenosti nižji od (i) razumnih in potrebnih stroškov za popravilo ali obnovitev takšne nepremičnine v fizično stanje, ki je obstajalo na dan izgube; (ii) stroške zamenjave nepremičnine; ali (iii) trenutne ocenjene vrednosti.
   3. Za upravičena motorna vozila in upravičena plovila, nižji od (i) razumnih in potrebnih stroškov za popravilo ali obnovo takšnega primernega motornega vozila ali primernega plovila v fizično stanje, ki je obstajalo na dan izgube; ali (ii) dejanska denarna vrednost.
   4. Za vso upravičeno nepremičnino (razen tiste, opisane v odstavkih a., b. in c. zgoraj) bo znesek izgube nižji od (i) dejanske gotovinske vrednosti; (ii) stroškov za popravilo takšne poškodovane upravičene nepremičnine; (iii) stroškov obnove ali zamenjave takšne primerne nepremičnine na istem mestu z novimi materiali, kot so velikosti, vrste in kakovosti; (iv) stroškov za obnovo, popravilo ali zamenjavo na isti ali drugi lokaciji, vendar ne sme presegati velikosti in delovne zmogljivosti, ki so obstajali na dan upravičene izgube; ali (v) stroški za zamenjavo neprimerne električne ali mehanske opreme, vključno z računalniško opremo in elektronskimi mediji, z opremo, ki je najbolj funkcionalno enakovredna tej poškodovani ali uničeni, tudi če ima takšna oprema tehnološke prednosti in/ali predstavlja izboljšavo v funkciji in/ali predstavlja del programa izboljšanja sistema.
2. Vsak znesek vseh upravičenih izgub, ki jih je treba plačati v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja, se bo zmanjšal za znesek, ki je že plačan vam ali v vašo korist za isto upravičeno izgubo od vira, ki ni kritje za poškodovano lastnino gostitelja, vključno z, vendar ne omejeno na: (i) zneske, prejetimi v okviru zavarovalne police, garancije ali odškodnine; (ii) varščino; ali (iii) plačilo neposredno s strani odgovornega gosta ali povabljenca ali druge stranke ali zavarovalnice ali garanta te stranke, pri čemer je namera, da bo Airbnb to pogodbeno jamstvo zagotovil v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja samo, če imate upravičeno izgubo, ki je sicer ne izterjana drugje.
3. Upravičene izgube bodo plačane v valuti Združenih držav Amerike, razen če Airbnb po lastni presoji ne odloči plačati izgube v drugi valuti. Če so potrebne pretvorbe valut, za pretvorbo valut z uporabo podatkov ene ali več tretjih oseb, kot je OANDA (www.oanda.com), uporabljamo obrestni meri po sistemu, znan kot osnovni menjalni tečaj.
4. Znesek vseh upravičenih izgub, ki jih je treba plačati v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ne bo presegel zneska, ki bi ga sicer lahko povrnili kot gostitelj od odgovornega gosta in/ali povabljenca v skladu s pogoji.

Kritje za poškodovano lastnino gostitelja ni zavarovalna polica. Če želite zaščititi poleg kritja za poškodovano lastnino gostitelja, vas Airbnb močno spodbuja, da kupite zavarovanje, ki bo krilo vas in vašo lastnino za izgube, ki jih povzročijo gostje ali povabljenci gostov v primeru, da vaša izguba ni upravičena izguba v okviru teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike.

VI. Sprememba ali odpoved pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja v vaši jurisdikciji, si Airbnb pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni ali prekine te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike ter na platformi Airbnb objavi spremenjene pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja.  Ko bomo izvedli bistvene spremembe, vas bomo obvestili o morebitnih bistvenih spremembah vsaj trideset (30) dni pred njihovo uveljavitvijo. Če se ne strinjate s spremenjenimi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, lahko takoj odpoveste to pogodbo, kot je navedeno v pogojih. Če ne odpoveste pogodbe pred datumom začetka veljavnosti spremenjenih Pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, bo vaš nadaljnji dostop do ali uporaba platforme Airbnb pomenila sprejetje spremenjenih pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike. 

Če Airbnb prekine te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, vas bo Airbnb o tem obvestil po e-pošti vsaj trideset (30) dni pred takšno odpovedjo, Airbnb pa bo nadaljeval z obdelavo vseh obrazcev za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ki ste jih vnesli pred datumom začetka veljavnosti, vendar bo vaša pravica do vložitve novega obrazca za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja takoj odpovedala. 

Če Airbnb spremeni te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, bomo še naprej obdelali vse obrazce zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ki ste jih vnesli pred datumom začetka veljavnosti spremembe v skladu z različico pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ki veljajo za vas v času, ko ste vložili zahtevek za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja. 

Poleg in brez omejitev Airbnbjevih pravic, navedenih zgoraj v prejšnjem odstavku ali v skladu s Pogoji, si Airbnb pridržuje pravico, da spremeni ali prekine te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja na splošno ali v katerikoli jurisdikciji, po lastni presoji, po lastni presoji, če: (i) ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike razlagajo kot ponudba za zavarovanje ali predstavitev zavarovalne pogodbe ali pogodbe o zavarovanju zavarovanja s strani kateregakoli vladnega ali regulativnega organa v katerikoli jurisdikciji; (ii) Airbnb mora pridobiti dovoljenje, licenco ali kakršnokoli dovoljenje, da še naprej zagotavlja te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v katerikoli jurisdikciji; ali (iii) Airbnb določi ali sodišče ali arbitar trdi, da določbe teh pogojev o zavarovanju za poškodovano lastnino gostitelja kršijo veljavno zakonodajo. Če Airbnb v skladu z zgoraj navedenim uporabnikom spremeni ali prekine te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja v skladu z zgoraj navedenim, bo Airbnb obdelal vse obrazce zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja, ki jih vložite pred ali na dan začetka veljavnosti take spremembe ali odpovedi, razen če je takšna obdelava prepovedana z zakonom, predpisi, odlokom, odredbo ali odlokom kateregakoli vladnega ali drugega organa. 

Trenutna različica pogojev zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike bo na voljo prek spletišča in aplikacije Airbnb. Ustrezna različica je tista, ki prevladuje na datum, ko Airbnb prejme obrazec zahteve za plačilo kritja za poškodovano lastnino gostitelja. 

VII. Subrogacija

Airbnb in/ali Airbnbjeva zavarovalnica (če je ustrezno) imata pravico do subrogiranja proti katerikoli osebi ali subjektu, ki je domnevno odgovoren za povzročanje izgub ali škode na primerni namestitvi, ki lahko vključuje vse pravice, ki jih kot gostitelj lahko imate proti odgovornemu gostu, povabilu ali katerikoli drugi tretji osebi v skladu s pogoji. Poleg tega se strinjate, da boste v zvezi z vsemi plačili, opravljenimi v okviru kritja za poškodovano lastnino gostitelja s strani Airbnbja ali v njegovem imenu, v celoti pomagali in sodelovali z Airbnbjem v zvezi s kakršnimikoli in vsemi prizadevanji pri subrogaciji.

VIII. Odpovedi odgovornosti in omejitve odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, nobena stranka, vključno z Airbnbjevimi podružnicami in osebjem, ali katerakoli druga oseba, ki je vključena v ustvarjanje, proizvodnjo ali dostavo Airbnbjeve platforme ali katerekoli vsebine, ne bo odgovorna za kakršnokoli naključno, posebno, zgledno ali posledično škodo. Naključna, posebna, zgledna ali posledična škoda vključuje v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izgubljeni dobiček, izgubo podatkov ali izgubo dobrega imena, prekinitev storitve, računalniško škodo ali okvaro sistema ali stroške nadomestnih izdelkov ali storitev. Niti Airbnb ni odgovoren niti katerakoli druga oseba, v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, za kakršnokoli škodo zaradi osebnih ali telesnih poškodb ali čustvenih težav, ki izhajajo iz ali so povezani s (i) temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, (ii) uporabo ali nezmožnost uporabe platforme Airbnb ali katerekoli vsebine, (iii) kakršnokoli komunikacijo, interakcijo ali sestanke, ki jih morda imate z nekom, s katerim komunicirate ali se srečate z osebo, ali kot posledica vaše uporabe platforme Airbnb, ali (iv) objave ali rezervacije prenočišča, vključno z določbo ali uporabo storitev gostitelja, ne glede na to, ali temeljijo na garanciji, pogodbi, pogodbi (vključno z malomarnostjo), odgovornosti za izdelek ali katerokoli drugo pravno teorijo, in ali je bil Airbnb obveščen o možnosti takšne škode, tudi če je bil omejen pripravek, določen v teh Pogojih kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike ni bil uspešen.

Razen Airbnbjeve obveznosti, da vam plača zneske v skladu z odobreno zahtevo za plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike in Airbnbjevo namerno kršitev teh pogojev kritja za gostitelje za avstralske uporabnike v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, v nobenem primeru skupna odgovornost Airbnbja za kakršenkoli zahtevek ali spor, ki izhaja iz teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, interakcijo s katerimkoli članom ali uporaba ali nezmožnost uporabe platforme Airbnb, katerakoli vsebina ali storitev gostitelja v nobenem primeru ne presega tri (3) zneska, plačanega zneska za ustrezne rezervacije, ki povzroči odgovornost.

Razen v primeru vaše namerne kršitve teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike in pravice Airbnbja do izterjave vseh zneskov, ki so vam bili plačani ali plačljivi v skladu s odobreno zahtevo za plačilo v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja (vključno z odbitkom ali izravnavo), v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, v nobenem primeru vaša odgovornost do Airbnbja ali katerekoli druge stranke, ki je vključena v ustvarjanje, izdelavo ali dostavo Airbnbjeve platforme ali katerekoli vsebine za kakršenkoli zahtevek ali spor, ki izhaja iz ali je v zvezi s temi pogoji za kritje škode gostitelja za avstralske uporabnike, interakcijo s katerimkoli članom ali uporabo ali nezmožnost uporabe platforme Airbnb, katere vsebina ali katerakoli storitev gostitelja presega tri (3) zneska, ki vam je bil plačan za ustrezno rezervacijo, ki povzroči odgovornost.

Če prebivate v EU, ta oddelek VIII. Izjava o omejitvi odgovornosti ne omejuje Airbnbjeve zakonske odgovornosti za namerno in hudo malomarnost nas, naših pravnih zastopnikov, direktorjev ali drugih zastopnikov. Enako velja za prevzem jamstev ali kakršne koli druge stroge odgovornosti ali v primeru krivdne poškodbe življenja, okončin ali zdravja. Airbnb je odgovoren za morebitne malomarne kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti s strani nas, naših zakonitih zastopnikov, direktorjev ali drugih posrednikov. Bistvene pogodbene obveznosti so tiste dolžnosti Airbnbja, čigar pravilnemu izpolnjevanju redno zaupate in mu morate zaupati za pravilno izvajanje pogodbe, vendar je znesek omejen na običajno predvidljivo škodo. Vsaka dodatna odgovornost za Airbnb je izključena.

IX. Pogodba o reševanju sporov in arbitraži

POZORNO PREBERITE NASLEDNJE RAZDELKE, KER ZAGOTAVLJAJO, DA SE VI IN AIRBNB STRINJATA, DA BOSTE VSE SPORE MED NAMI REŠILI Z ZAVEZUJOČO POSAMEZNO ARBITRAŽO IN VKLJUČEVANJEM ODPOVEDI TOŽBE NA TEČAJU IN ODPOVED SOJENJU PRED POROTO. Ta arbitražna pogodba nadomešča vse prejšnje različice.

1. Prijava. Ta arbitražna pogodba velja za vas samo, če je vaša država prebivališča ali ustanove Združene države. Če vaša država prebivališča ali ustanove ni Združene države in kljub temu poskušate vložiti kakršenkoli pravni zahtevek proti Airbnbju v Združenih državah, bo ta arbitražna pogodba veljala za določitev vprašanja praga glede tega, ali ta razdelek IX velja za vas, in za vse druge odločitve glede praga, vključno s prebivališčem, arbitražo, krajem in veljavno zakonodajo.
2. Pregled postopka reševanja sporov. Airbnb se zavezuje, da bo sodeloval v postopku reševanja potrošniških sporov. V ta namen ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike zagotavljajo dvodelni postopek za posameznike, za katere velja ta razdelek IX: (1) neformalna pogajanja neposredno z Airbnbjevo ekipo za podporo strankam (opisano v razdelku IX.3 spodaj) in po potrebi (2) zavezujoča arbitraža v skladu s pogoji te arbitražne pogodbe. Vi in Airbnb si pridržujete pravico, da kot alternativo arbitraži zaprosite za pomoč na sodišču za spore majhne vrednosti.
3. Obvezno predhodno reševanje sporov in obvestilo. Najmanj trideset (30) dni pred sprožitvijo arbitraže se z Airbnbjem strinjata, da bosta drugi stranki pisno poslala individualizirano obvestilo o sporu (»Obvestilo o predprostoru«) in se v dobri veri poskušala pogajati o neformalni rešitvi posameznega zahtevka. Obvestilo o predprostoru morate poslati Airbnbju tako, da ga pošljete Airbnbjevemu predstavniku za storitve: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, Kalifornija 95833. Airbnb bo svoje predhodno obvestilo poslal na e-naslov, ki je povezan z vašim računom. Obvestilo o predrazpisu mora vključevati: datum, vaše ime, vaš poštni naslov, uporabniško ime Airbnb, e-naslov, ki ste ga uporabili za nastavitev računa Airbnb, vaš podpis, kratek opis spora in zahtevano pomoč. Če stranke ne morejo rešiti spora v 30-dnevnem obdobju, lahko katerakoli stranka začne arbitražo tako, da vloži pisno zahtevo po arbitraži pri arbitražnem ponudniku, določenem v skladu z razdelkom IX.6, spodaj. Zahteva o predhodnem obvestilu tožeče stranke je predpogoj za vsako arbitražo, kopija predposlovnega obvestila in dokazov, da je bilo poslano v skladu s tem oddelkom, pa je treba priložiti vsakemu zahtevku za arbitražo.
4. Pogodba s arbitražo; delegacija. Vi in Airbnb se medsebojno strinjate, da bo vsak spor, zahtevek ali spor, ki izhaja iz teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja ali v zvezi z njimi, ali z uporabo, kršitvijo, odpovedjo, veljavnostjo, izvrševanjem ali razlago ali kakršnokoli uporabo Airbnbjeve platforme, storitev gostitelja ali katerekoli vsebine (skupaj »spori«) rešujejo z zavezujočo arbitražo (»arbitražna pogodba«). Če pride do spora glede tega, ali je to arbitražno pogodbo mogoče uveljaviti ali velja za naš spor, se z Airbnbjem strinjata, da se bo razsodnik odločil o tej težavi. Da bi se izognili dvomom, se z Airbnbjem strinjata, da vsako vprašanje v zvezi s arbitražo in oblikovanjem, izvršljivostjo, veljavnostjo, obsegom ali razlago celotnega ali dela tega razdelka IX, vključno s kakršnimikoli sporom glede skladnosti z zahtevo po predhodnem obvestilu in odgovornost stranke za plačilo arbitražnih stroškov, reši izključno arbitražni postopek.
5. Izjeme od arbitražne pogodbe. Vi in Airbnb se strinjate, da so naslednji tožbeni vzroki in/ali zahtevki za oprostitev izjeme od arbitražne pogodbe in da bosta vložena v sodnem postopku na pristojnem sodišču (kot je opredeljeno v razdelku 21 Pogojev): (i) kakršenkoli zahtevek ali tožba, ki domneva dejanske ali grožene kršitve, zlorabe ali kršitve avtorskih pravic stranke, blagovnih znamk, poslovnih skrivnosti, patentov ali drugih pravic intelektualne lastnine; (ii) kakršenkoli zahtevek ali razlog za ukrep v zvezi z nujnimi okoliščinami (npr. neposredna nevarnost ali izvršitev kaznivega dejanja, vdanosti, vdanosti, kibernetskemu napadu); (iii) zahtevek za pravno ali spolno nadlegovanje, ki izhaja iz vaše uporabe Airbnbjeve platforme ali storitev gostitelja. Z Airbnbjem se strinjata, da se bo vsaka zahteva za odpravo javne sodne odredbe nadaljevala po arbitraži vseh arbitražnih zahtevkov, pravnih sredstev ali tožbenih razlogov in bo ostala do izida arbitraže v skladu s tretjim razdelkom zveznega zakona o arbitraži.
6. Arbitražni forum, pravila in veljavna zakonodaja. Ta arbitražna pogodba dokazuje transakcijo v meddržavnem poslovanju in Zvezni zakon o arbitraži ureja vse materialno in procesno razlago in uveljavljanje te arbitražne pogodbe, ne pa državne zakonodaje. Arbitražo bo upravljal ADR Services, Inc. (»ADR«) (www.adrservices.com) v skladu s pravili 1, 6-7, 8-9 in 11-12, 45, 54 in 56 zveznih pravil o civilnem postopku (»Izbrana zvezna pravila«) (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) in Arbitražnimi pravili, ki so nato v veljavi (»Pravila ADR«), razen če se izbrana zvezna pravila ali pravila ADR spreminjajo ali so v nasprotju s to arbitražno pogodbo. Pravila ADR so na voljo na www.adrservices.com. Če je arbitražna zahteva predložena storitvam ADR v skladu s to pogodbo in pravili ADR, storitve ADR pa ne morejo ali ne bodo upravljale arbitraže, bo arbitražo upravljalo Ameriško arbitražno združenje (»AAA«) v skladu z izbranimi zveznimi pravili in pravili o arbitraži potrošnikov AAA (»Pravila AAA«), ki je nato v veljavi, razen kot je bilo spremenjeno tukaj. Pravila AAA so na voljo na www.adr.org. Če AAA ne more in ne bo upravljala arbitraže, bosta z Airbnbjem podelila in izbrala alternativni arbitražni forum, če pa se ne moreva strinjati, lahko vi ali Airbnb zaprosite sodišče, naj imenuje arbitra v skladu s členom 9 U.S.C. § 5. V tem primeru bo arbitraža potekala v skladu s pravili imenovanega arbitražnega foruma, razen če ta pravila niso v skladu z določbami te arbitražne pogodbe.
7. Sprememba pravil AAA - Arbitražni zaslišanje/lokacija. Da bi bila arbitraža stroškovno učinkovita, učinkovita in priročna, se vsako zahtevano arbitražno zaslišanje, pri čemer znesek v polemiki ne presega 1.000.000 $, poteka na daljavo prek videokonference, razen če se stranke dogovorijo drugače ali jih je razsodnik naročil. Vsako zahtevano arbitražno zaslišanje v arbitraži, pri čemer znesek v sporu presega 1.000.000 $ v okrožju San Francisco, se izvede v okrožju San Francisco, razen če se stranke ne dogovorijo drugače ali jih je razglasil razsodnik. Če je sporni znesek 10.000 $ ali manj, se stranki strinjata, da bosta nadaljevali izključno s predložitvijo dokumentov arbitru, pod pogojem, da se ima arbitra diskrecijsko pravico, da se odloči, da bo odgovarjal na razumno in sorazmerno zahtevo stranke.
8. Sprememba arbitražnih pravil - arbitražni stroški in stroški. Vaše arbitražne stroške in delež odškodnine arbitra urejajo pravila ADR in razpored stroškov za storitve ADR (na voljo na www.adrservices.com). Če imate bruto mesečni dohodek, ki znaša manj kot 300% zveznih smernic o revščini, ste upravičeni do odpovedi arbitražnim stroškom in stroškom, brez stroškov arbitraže. Odpoved stroška lahko zahtevate tako, da ponudniku arbitraže pošljete izjavo pod prisego, v kateri navedete svoj mesečni dohodek in število oseb v vašem gospodinjstvu. Če arbitražni ponudnik odobri oprostitev stroška in Airbnbju predložite dokumente, ki so potrebni, da dokažete, da je vaš bruto mesečni dohodek manjši od 300% zveznih smernic o revščini, bo Airbnb plačal vaš delež vseh stroškov arbitra.
9. Sprememba arbitražnih pravil - zahtevki, vloženi zaradi neprimernega namena ali kršitve te arbitražne pogodbe. Vsaka stranka lahko vloži zahtevo, da arbiter naloži sankcije, ko dokaže, da je druga stranka ali njen odvetnik(-i) uveljavil zahtevek ali obrambo, ki je dejansko ali pravna, vložena v slabi veri ali z namenom nadlegovanja ali pa je drugače neresna. Kot to dovoljuje veljavna zakonodaja, arbitar naloži sankcije, enake razumnim odvetniškim stroškom in stroškom prosilca, ko ugotovi, da je zahtevek ali obramba dejansko nespremenjen ali zakon, vložen v slabi veri ali z namenom nadlegovanja, ki se uveljavlja v nasprotju s Fedom. R. Civ. P. 11(b) (obravnava arbitra kot »sodišče«) ali pa je drugače neresno. Vsaka stranka lahko zaprosi za odpoved katerekoli arbitraže, vložene v nasprotju s katerokoli določbo te arbitražne pogodbe. Vsaka stranka lahko v arbitraži uveljavlja nasprotno tožbo za začetek postopka druge stranke v zvezi z arbitražnim sporom, ne da bi izpolnila ali kako drugače kršila zahteve te arbitražne pogodbe. Po ugotovitvi, da je stranka sprožila postopek v zvezi z arbitražnim sporom, ne da bi upoštevala ali kako drugače kršila zahteve te arbitražne pogodbe, razsodnik drugi stranki podeli dejansko škodo, vključno z, vendar ne omejeno na razumne odvetniške stroške in stroške.
10. Arbitražni sklep. Arbiter bo izdal pisno odločitev, ki bo vključevala bistvene ugotovitve in sklepe, na katerih je razsodnik utemeljil podelitev. Sodba o arbitražni odločbi se lahko sprejme na katerem koli sodišču s pravilno pristojnostjo. Arbiter lahko dodeli kakršnokoli olajšanje, ki ga dovoljuje zakon ali pravila ARS, vendar se lahko ugotovitvena ali sodna odredba podeli samo na posamični podlagi in samo v obsegu, ki je potreben za zagotovitev odškodnine, upravičenega v skladu s posameznim zahtevkom tožeče stranke.
11. Odpoved pred sodiščem. Z Airbnbjem potrjujete in se strinjate, da se obe strani odpovedujeta pravici do sojenja s strani žirije glede vseh arbitražnih sporov.
12. Brez razrednih tožb ali zastopniških postopkov. Vi in Airbnb priznavata in se strinjata, da se v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, vsak od nas odpoveduje pravici do sodelovanja kot tožnik ali član razreda v kateri koli domnevni skupinski tožbi, arbitraži na ravni razreda, splošni tožbi zasebnega odvetnika ali katerem koli drugem zastopniškem ali konsolidiranem postopku. Če se ne dogovorimo v pisni obliki ali kot je določeno v tej pogodbi, arbiter ne sme konsolidirati zahtevkov več kot ene stranke in sicer ne sme predsedovati nobene oblike kakršnegakoli razreda ali reprezentativnega postopka. Če obstaja dokončna sodna ugotovitev, da veljavno pravo preprečuje uveljavljanje opustitve iz tega odstavka v zvezi s kakršnim koli zahtevkom, vzrokom za tožbo ali zahtevanim pravnim sredstvom, potem bo ta zahtevek, vzrok za tožbo ali zahtevano pravno sredstvo in samo ta zahtevek, vzrok za tožbo ali zahtevano pravno sredstvo ločen od tega sporazuma za arbitražo in bo predložen pristojnemu sodišču. V primeru, da je zahtevek, razlog za tožba ali zahtevano pravno sredstvo prekinjen v skladu s tem odstavkom, se vi in mi strinjamo, da bodo zahtevki, razlogi za tožbo ali zahtevana pravna sredstva, ki niso predmet arbitraže, dokler arbitražni razsodnik ne reši vseh arbitražnih zahtevkov, tožbenih razlogov in zahtevanih pravnih sredstev.
13. Odpoved množičnega ukrepanja. Vi in Airbnb priznavate in se strinjate, da se lahko relativne koristi in učinkovitost arbitraže izgubijo, če se v 180 dneh vloži 100 ali več arbitražnih zahtevkov, ki (1) vključujejo iste ali podobne stranke; (2) temeljita na istih ali podobnih trditvah, ki izhajajo iz istih ali bistveno enakih transakcij, incidentov, domnevnih kršitev ali dogodkov, ki zahtevajo določitev istih ali popolnoma enakih vprašanj prava ali dejstev; in (3) vključujejo iste ali usklajene za stranke (»množično ukrepanje«). V skladu s tem se z Airbnbjem strinjata, da se bosta v okviru množičnega ukrepa odpovedala pravici do vodenja, arbitraže ali reševanja sporov (čeprav se bo za spor še naprej uporabljal razdelek 21 pogojev in razdelek IX.12 teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike. V primeru spora se imenuje razsodnik za prvo zadevo, ki je bil uveden v sklopu zahtevkov, ki jih določi katerakoli stranka, odloči, ali so ti zahtevki del množičnega ukrepanja. Če še ni bil imenovan noben arbiter, se imenuje arbitra izključno za ugotavljanje, ali so zahtevki, ki jih je identificirala katerakoli stranka, del množičnega ukrepanja. Nič v tej določbi ne preprečuje, da bi vi ali Airbnb sodelovali pri množični poravnavi zahtevkov.
14. Sprememba arbitražnih pravil – zahteve za množično akcijo. Če iz kakršnegakoli razloga, ne glede na razdelek IX.13, arbitraža poteka v okviru množične tožbe, stranke združijo zahteve za arbitražo v serije največ 200. Serije se določijo tako, da se navedejo po abecednem vrstnem redu zahtevkov (s priimkom ali imenom podjetja, kot je ustrezno)- na primer prvih 200 navedenih zahtevkov bo prva serija, naslednjih 200 navedenih zahtevkov pa bo druga serija in tako naprej. Stranke naključno dodelijo vsako serijo zaporedne številke in serijo arbitrirajo eno po eno po eno, po zaporednem vrstnem redu. Medtem ko je ena serija arbitražna, arbitražni ponudnik zadrži preostanek v postopku, razen če se stranke ne dogovorijo drugače ali jih naroči arbitražni ponudnik. Vsaka serija se razreši v 240 dneh po predhodni konferenci za to serijo. Ne glede na zgoraj navedeno, če povpraševanje kateregakoli tožnika ni bilo predmet predhodne konference v 2 letih od zadnjega vloženega povpraševanja v množičnem ukrepu, se lahko tak zahtevek odloči za uveljavljanje zahtevkov, navedenih v zahtevku tožnika na sodišču v skladu z razdelkom 21 pogojev in razdelkom IX.12 teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji.
15. Spremembe arbitražnih pravil - sodne ponudbe. Najmanj deset (10) dni pred datumom, določenim za arbitražno obravnavo, lahko vi ali Airbnb drugi stranki predložite pisno ponudbo za presojo, da dovolite presojo pod določenimi pogoji. Če je ponudba sprejeta, se ponudba z dokazilom o sprejemu predloži arbitražnemu ponudniku, ki bo ustrezno izdal nagrado. Če ponudba ni sprejeta pred arbitražno obravnavo ali v tridesetih (30) dneh po tem, kar nastopi prej, se šteje, da je umaknjena in je ni mogoče predložiti kot dokazilo v arbitraži, razen v zvezi s stroški (vključno z vsemi stroški, plačanimi arbitražnemu ponudniku). Če druga stranka ne sprejme ponudbe, ki jo je podala ena stranka, druga stranka pa ne prejme ugodnejše nagrade, druga stranka ne bo izterjala stroškov po ponudbi in bo plačala stroške ponudnika (vključno z vsemi stroški, ki so bili plačani arbitražnemu ponudniku) od trenutka ponudbe.
16. Ločljivost. Razen v skladu z razdelkom IX.12, v primeru, da se katerikoli del te arbitražne pogodbe šteje za nezakonito ali neizvršljivo, bo takšna določba ločena, preostanek arbitražne pogodbe pa bo imel polno moč in učinek.
17. Sprememba sporazuma o arbitraži. Če Airbnb spremeni ta razdelek IX po datumu, ko ste nazadnje sprejeli te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike (ali sprejel morebitne nadaljnje spremembe teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike), lahko to spremembo zavrnete tako, da nam pošljete pisno obvestilo v tridesetih (30) dneh od datuma začetka veljavnosti spremembe. Obvestilo mora vsebovati vaše ime, poštni naslov, datum obvestila, uporabniško ime Airbnb, e-naslov, ki ste ga uporabili za nastavitev računa Airbnb, vaš podpis in nedvoumno izjavo, ki jo želite izključiti iz spremenjenega razdelka IX. Obvestilo morate poslati po pošti na ta naslov: 888 Brannan St, San Francisco, CA 94103, Attn: Arbitration Oppt-Out ali pa pošljite obvestilo o zavrnitvi na [email protected]. Zavrnitev nove spremembe pa ne prekliče ali spremeni vašega predhodnega soglasja o kakršnihkoli prejšnjih sporazumih za arbitražo spora med vami in Airbnbjem (ali vaše predhodno soglasje k morebitnim nadaljnjim spremembam), ki bodo ostale v veljavi in izvršljive glede kakršnegakoli spora med vami in Airbnbjem.
18. Preživetje. Razen v razdelku IX.16 in v skladu z razdelkom 12.6 Pogojev bo ta razdelek IX izpolnil vsako odpoved teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike in bo še naprej veljala, tudi če prenehate uporabljati platformo Airbnb ali prekinete svoj račun Airbnb.

X. Splošne določbe

Obveznosti odškodnine gostitelja

Do najvišjega zneska, ki ga dovoljuje zakon, se strinjate, da boste sprostili, branili (po možnosti Airbnbja), povrnili škodo in zaščitili Airbnb in njegove podružnice ter njihovo osebje pred kakršnimikoli stroški, zahtevki, odgovornostmi, škodo, izgubami in stroški, vključno z, brez omejitev, razumnimi pravnimi in računovodskimi stroški, ki izhajajo iz ali so na kakršenkoli način povezani s kritjem za poškodovano lastnino gostitelja in temi pogoji zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, če in v obsegu, v kolikor so terjatve, odgovornosti, odškodnine, izgube ali stroški nastali ali prispevali k temu, kar je posledica vaše malomarnosti ali kršitve pogodbene obveznosti, ki ga dovoljuje zakon, malomarnost in kršitev pogodbene obveznosti tretjih oseb, za katere ste odgovorni v skladu z oddelkom 5 Pogojev.

Če najamete (namesto lastne) nastanitve, ki jo navedete kot primerno nastanitev, se v neposrednem prejšnjem odstavku nanaša posebej na vsak spor med vami in lastnikom nastanitve. V celoti ste odgovorni za pridobitev dovoljenja najemodajalca za objavo nastanitve na Airbnbju in upoštevanje obsega vseh izdanih dovoljenj.

Celotna pogodba

Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike in pogoji, vključeni s sklicem, predstavljajo celotno in ekskluzivno razumevanje in dogovor med Airbnbjem in vami v zvezi s kritjem za poškodovano lastnino gostitelja in temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike ter nadomeščajo in nadomeščajo vse predhodne ustne ali pisne dogovore ali dogovore med Airbnbjem in vami v zvezi s kritjem za poškodovano lastnino gostitelja. Ta razdelek velja v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.

Dodelitev

Teh pogojev zavarovanja za poškodovano lastnino gostitelja ne smete dodeliti, prenašati ali pooblastiti brez predhodnega pisnega soglasja Airbnbja (ne smejo biti nerazumno zadržani ali zamujeni). Airbnb lahko po lastni presoji brez omejitev dodeli, prenese ali prenese te pogoje kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji ter vse pravice in obveznosti iz te pogodbe po lastni presoji z vnaprejšnjim obvestilom trideset (30) dni vnaprej. To ne vpliva na vašo pravico do odpovedi pogodbe z Airbnbjem. Vsak vaš poskus dodelitve ali prenosa teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike brez Airbnbjevega soglasja bo ničelen in brez učinka. Glede na zgoraj navedeno se bodo ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike zavezali in veljali v korist strank, njihovih naslednikov in dovoljenih pooblaščencev.

Obvestila

Če ni določeno drugače, bodo vsa obvestila ali druga sporočila članom, ki so dovoljena ali zahtevana v skladu s to pogodbo, v pisni obliki in jih bo Airbnb posredoval po e-pošti, prek platforme Airbnb ali prek storitve sporočanja (vključno s sporočili SMS in WeChat). Za obvestila članom, ki prebivajo zunaj Nemčije, se datum prejema šteje za datum, ko Airbnb pošlje obvestilo.

Zakon o nadzoru in pristojnosti

Ti pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike se razlagajo v skladu z razdelkom 21 pogojev.

Opustitev in ločljivost

Neupoštevanje kakršnekoli pravice ali določbe teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za uporabnike v Avstraliji ne bo pomenila odpovedi prihodnje uveljavljanju te pravice ali določbe. Odpoved takšni pravici ali določbi bo veljavna le, če jo pisno podpiše ustrezno pooblaščeni predstavnik Airbnbja. Razen kot je izrecno določeno v teh pogojih kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, izvajanje kateregakoli od pravnih sredstev v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike ne posega v druga pravna sredstva v skladu s temi pogoji kritja za poškodovano lastnino gostitelja ali kako drugače. Če arbitar ali pristojno sodišče iz kakršnegakoli razloga ugotovi, da je katerakoli določba teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike neveljavna ali neizvršljiva, bo ta določba uveljavljena v največjem dovoljenem obsegu, druge določbe teh pogojev kritja za poškodovano lastnino gostitelja pa bodo ostale v celoti veljavne in veljavne.

XI. Stiki z Airbnbjem

Če imate kakršnakoli vprašanja o teh pogojih kritja za poškodovano lastnino gostitelja za avstralske uporabnike, nam pošljite e-sporočilo.